日語課第三季

第三期的日文課程已經在昨天正式結束．目前可以說些很簡單的日語，但還不能很完整的說出自己的想法！往後，還有很長的一段路要努力．
接下來，有兩個星期的休息，希望在這段時間裡面，好好補強先前的功課，以便迎接未來的新課程．
聖誕節快到了，去年碰到一些很特別的事情，也期望今年的聖誕節可以有些好事情出現，讓我有些不同的創意與想法，創作出一些好的作品．

日文的輸入方法

自從學日文以來，如何在電腦中正確的輸入日文就一直是個頭痛的問題！

後來，在各處請教並在網路上尋找資訊，獲得一些訊息，想想就放在這裡分享給有需要的人．

（清音）A→あ I→い　　U→う E→え　　O→お　　　KA→か　　KI→き KU→く　　　KE→け　　　KO→こ　　（以下類推）

（濁音）GA→が　　GI→ぎ　　GU→ぐ　　GE→げ　　　GO→ご　　PA→ぱ　　PI→ぴ　　PU→ぷ　　PE→ぺ　　PO→ぽ

（拗音）KYA→きゃ　　KYU→きゅ　　KYO→きょ　（以下類推）

（促音）促音　　KIPPU→きっぷ　KITTE→きって

（長音）OKASANN→おかあさん　MANZYUU→まんじゅう

如果你想把平假名變成漢字，只要底下有虛線時按空白鍵就可以轉換，記得轉換後要按ENTER，虛線消失後才會將這個字確定下來。

另外如果你想將平假名變成片假名時，要在底下有虛線時按F7就可以轉換。

如果想將假名變成小字可以先打X再打假名拼音，

例如：ソファー → SOHUXAー、パーチィー→PA-TIXI-

1.ひらがな・カタカナ
轉了成為IME日文輸入法之後, 會看到有個 "あ"or"カ"or"A", Left click, 選擇你想輸入的字符. 其實用ひらがな輸入的話, 只要你按spacebar最後都會看到選擇list上面有カタカナ出現. 如果是一整個詞語的話, 那麼用ひらがな輸入就更清楚自己有沒有打錯記錯.

2.カタカナの長音
這個問題意外地多人問, 其實無橋妙的, 就是直接輸入中文keyboard數字7 8 9 0旁邊的橫線. 也就是減號.

3.促音（小さい「つ」）
只要輸入正統的羅馬拼音就會自動彈出.
例如: 雑誌=ざっし=ZASSHI
再詳細一點的話, ざ=ZA, し=SHI (SI都可以), 而只需要把促音後面那個字的第一個字母重複一次就可以. 還有另外一個方法, 不過那個反而不方便所以按下不表.

4.濁音・半濁音
同上, 只要輸入正統的羅馬拼音就會自動彈出. (除非你用的是日文Keyboard直接輸入法, 如果是的話你會在keyboard上找到　゛ 和 ゜的.)
例: たまご=TAMAGO

5.拗音

同上. 只要輸入正統的羅馬拼音就會自動彈出. (除非你用的是日文Keyboard直接輸入法, 如果是的話你會在keyboard上找到 ゃ　ゅ　ょ.)

6.外來語特殊

如果你想把平假名變成漢字，只要底下有虛線時按空白鍵就可以轉換，記得轉換後要按ENTER，虛線消失後才會將這個字確定下來。
另外如果你想將平假名變成片假名時，要在底下有虛線時按F7就可以轉換。

頑張ります

日本のメールの友達は私に話しました。私の日本の名前はフレデリック(Frederic)です。とても気高いと思いました。嬉しいかったです。

最近、日本語の自動詞と他動詞の使い方を習っていますが、とても難しいと思います。でも、私が望む通りに日本語能力試験（level 4）に合格したいです。

anyway,頑張ります。

「いま、会いにゆきます」

　終於看了這部電影。看過以後，心裡有點酸酸的！如果明知道，這段人生會招致死亡，幸福也只有短短的幾年，是否還是這麼義無反顧的去追求、迎接呢？很多人，活了一輩子。庸庸碌碌，沒有什麼知覺的過去！比起來，如果只有短暫的幾載歲月，是否就會讓人生跟燦爛的煙火一般，在努力燃燒之後，化為永恆的灰燼……
　或許如同戲劇理論的說法，唯有悲劇才能展現人性，看到人性的昇華。擁抱那短暫卻美好的生命與記憶，就在那個梅雨季節裡！

Halloween

Halloween is a happy day to the most children in the world. But there are many children can’t go to school, haven’t enough foods. Who can help them? And what can we do for them. Here is my report. Share with my friends.

始めて、日本語を書く

今日、五時に会社を出た。
友達とデパートて行って、晩御飯を食べて、コーヒーを飲んだ。
本当に楽しい一日だった。

第一次使用日文留言

一到五點，就趕緊的下班走人．
趕著跟朋友到百貨公司逛街，同時一起吃了涮涮鍋．之後又到咖啡廳喝茶......
由於朋友從國外回來，許久沒有見面，聊了許多話題，還想著，未來或許可以一起合作打拼，闖一番事業呢！

Children's Eduction

War Child

回想童年往事

前幾天看了"佐賀的超級阿嬤"，幾度讓我眼框濕潤！
想起過去，當時弟弟考完聯考，我上了五專．為了鼓勵他的努力，帶著他到東南亞戲院的一個小牛排館，點了一客牛排與一杯飲料！那時候，一個月的零用錢不到三百塊錢，那客牛排就要花掉我半個月的零用錢，真是打腫臉充胖子撐了．
我跟弟弟說，我不餓！感覺跟書中那個級任老師一樣的體貼，我卻多了點悲情．當然，年紀小的弟弟跟昭廣一樣，並未察覺我的用意．如今，他根本就忘了曾經有這麼一件事情！
另外，昭廣買了一盒色筆的描述，也讓我具有深刻的印象．
小時候，老是無法擁有一盒像樣的水彩筆．就在小妹上國中時，需要上美術課用到水彩．當時我就決定買一盒24色的水彩給她！彌補自己當初的缺憾．
這些往事都隔了二十幾年了，那本書讓我珍惜自己曾經努力的事情．儘管他們都不記得，那又何妨？

美麗的背影

妳是誰？

　上個星期六的下午，獨自在民權東路上的星巴克苦思新的廣告文案。正埋頭急書時，來了一位窈窕女子左顧右盼之後，在我正前方的位子坐了下來。

　實在無法避開眼神，只要抬起頭來，那個曼妙的身影就浮現眼前。隨手拿起手機，按下快門，抓住她那婀娜多姿背影！

　啊！如果妳看到的話，請跟我說，我會把這張漂亮的照片寄給妳……

Friday night

　恰好是個隔週不用上課的星期五，一如往常到咖啡店溫習日文，正巧，身旁有位女孩似乎忙著化妝！過了一下子，發現她在唸華語，而且桌上放著一個電子辭典．
　自從學日語以來，就一直想找一個好用的電子辭典，可是到處打聽的結果，大家都說得買日本製作的比較好用。於是，我覺得鼓起勇氣問問這位日本小姐，關於電子辭典的問題。
　「恩咪媽先…」我努力的用盡想到的日語，跟她問話。
　「嗨，沒關係，你可以說中文。」
　從電子辭典的話題開始，我知道她是到台灣學華語的日本人，而且已經來了10個月，即將在下個月回日本。
　她看到我手中另外有一本連城三紀彥所寫的「情書」，還說這是日本有名的作家，得過日本很有名的文學獎「直木賞」．我想，這本書讓我在她心中的印象加分不少。
　在她離去之前，我請她留下email給我，以便日後寫信互相練習語言。
　而我，則繼續沉溺在「情書」的美麗故事中，幻想著屬於我的感情故事。

創作的喜悅

　終於有機會寫個文藝專欄．雖然寫作很稀鬆平常，但能夠真正寫文學相關的專欄，仍然讓我滿心歡喜。怎麼說，這總是個開始，唸文藝的人，老寫些文學性不高的文章，還是有些遺憾......
　日後，也要將登出的文章，陸續放在自己的部落格上面，讓這個地方不只是吐露自我心聲的地方，更是個充滿文藝氣息的創作園地！而我，自然是這片園地最辛勤的園丁。

view

該說是抱怨嗎？在這裡好容易待了一年多，慢慢習慣了各種工作與應對模式。一個不算小的公司，其中的一個不算大的單位。整個單位的人，還沒有過去我統領的部屬多，但真是此一時也、彼一時也！
更令人難以接受的是，沒幾個人的單位卻有多個層級，一份公文得跑好幾個程序，此等效率也就可想而知了。
放下以後，就知道肩膀原來可以不用那麼僵硬，才明白那種官僚多麼令人厭惡。如果沒有寬闊的心胸，無法打開眼界看看外面的世界，就談不上有任何的視野，更別說有什麼遠見……

reflection of life

　上個星期看了裘德洛主演的DVD"阿飛外傳"，內容講的是一個花花公子，每天周旋在不同的女子身邊，從不認真投入感情，到頭來，才因為遭到別人的背叛，而醒悟到自己的荒唐。並且，透過重新探訪曾經交往的女子，發現自己遊戲人間的態度，竟然傷害了這麼多人。
　在曾經走過的日子裡，難免因為自己的私慾或者短暫的快樂，不知不覺中傷害了身邊的人，或許經過之後你我發現了！也可能一輩子都不知道對方曾經多麼的難過，一旦知曉，反過來的傷害卻可能是如萬箭穿心的刺痛。
　俗話說，哀莫大於心死！想想，還是該珍惜上天賜予自己的福分，絕對不可以隨意糟蹋了。

咖啡藝文空間

難得看到這麼一個典雅的地方，就位於傳統的書店街裡。
可以在這裡醞釀想像，甚至聊些讓人感動的事情，會是多麼愉快的時刻！
很高興促成了這樣的活動，也期盼日後可以有更多的機會，讓更多人分享這樣的心情與氣氛......

往事的抽屜

　一個人難免有些放不下的人事物，只能說，經過了這麼多年，我把那個故事放在內心中的某個地方存放著。偶爾，碰到或是看到若干情景，那個存放故事的抽屜又被開啟，讓我不經意的回憶起那些往事。
　距離現在將近二十年前的事情，老實說，我不太抱持著什麼希望，只是當時我們都受傷了！而且都傷的不輕，才會讓我至今還會隱隱作痛。有時候，回憶還是留在腦海裡比較好，物換星移讓許多記憶變了模樣，保持一定的距離，或許更為美好。
　之所以又打開了抽屜，只是心中在想，她現在不知道過的如何？當初又是怎麼走過去的......

meet someone

人生何處不相逢？
溫馨的咖啡館，一個人坐在復古的沙發上，昏黃的燈光襯著那個看似認真的人......
等待的是一個人，一個曾經在人生過程中一起走過的伴侶！
彷彿回到五十年代的芝加哥，重溫那個隱藏內心記憶中的片段......

巧遇

昨晚的日文測驗，在我儘量平撫情緒下，有了還不錯的正常表現！
下了課，準備搭車返家，竟然瞥見一個有些熟悉的臉龐......
怕認錯人，於是用了有些疑問的眼神，並從心理暗問：我們認識嗎？
一個微笑，給了我肯定的答案！
原來是多年以前的同事，從美國學成返國，而且已經五年了。剛好同往一個方向，一路交談才發現後來的工作還有些交疊......
人生好像總是這樣的來回交錯！路上有新朋友、老朋友，還有隱藏在人群中的朋友，等待一個相逢相遇的緣分呢！

虛偽的符號與圖騰

　上週剛剛完成了名牌雜誌的外包採訪工作，洽借了多家時尚精品的東西，先後拍照紀錄，最麻煩的要算是洽借與歸還的過程。

　首先，這些商品都價值不斐，隨便幾套西裝就十幾二十萬，更別說還有其他的飾品！因此，借了以後還要擔心商品的安危，深怕有些許損傷，否則這個案子就是賠了夫人又折兵。一個案子作下來，賺沒幾個錢卻可能得先賠上一筆為數不小的費用。再者，奔波於精品店與攝影棚之間，根本無法將商品任意託寄，只得大包小包拎著趕計程車......

　只能說，時尚編輯這行飯，真不是普通人能幹的。幸而當初與時尚雜誌擦身而過，否則再怎麼優雅似乎也只是金玉其表而已，肚子裡的辛酸還是要暗自收拾！老實說，精品業的從業人員最叫我無法接受的是，虛偽與現實的態度，當然並非所有的人都這樣，可是我還真受夠了這些人的嘴臉。

Match Point

　星期六需要正常上班的代價，就是依照過去的舊制，凡是以前日曆上掛國旗的日子，我們就放假！
　第一次拿信用卡紅利點數換電影票！操作便利商店的電腦換票，花了好些時間才弄懂，經過了若干波折也終於順利換了票，趕去長春戲院看電影．令人興奮的是，還趕得及在十點半以前，順便買到麥當勞的早餐......
　真應了那句英語格言「早起的鳥兒有蟲吃」，這個早上讓我非常充實！不過這些不是我想告訴妳的重點，重點是我今天看的電影「愛情決勝點」（Match Point），導演是伍迪艾倫！
　電影開始就引用網球的定律，說明一個觀念：「好運」很多時候比「好心」重要，就像網球賽末點，一顆擦網的球，運氣好的話，它往前掉落，你贏了！運氣不好，它往後滑，你就輸了．
　看完電影，我的心中也充滿了許多想法！的確，很多時候我們需要的是好運，但是好心卻可以讓我們心安理得．今天從一早我就很好運，趕得及作很多事情，甚至看了令人深思的電影，甚至看完電影到麥當勞用餐時，還很好運的找到位子．我就一邊用餐，一邊回想劇情......
　外遇與謀殺，峰迴路轉的劇情，讓人驚艷的安排，真是一部好看的電影！

再見村上春樹

好多年沒再翻閱村上春樹，即便他的書曾經給我許多養分！
今天在門市看到＂東京奇譚集＂有了一個衝動，買回來好好看看......
果然在第一篇就讓我有了驚喜，村上的偶然經驗，竟與我兩個月前的偶然這麼的相似．世上巧合真的令人心驚不已，真不知所謂的天注定是否就是如此？

Happy new year

大年初二到外婆家是年假裡的重要行程．
看到高齡的外公外婆，以及一大家族四代數十口人，那種歡樂喜悅真是溢於言表！
現在的新年，不像過去穿新衣戴新帽，倒是可以好好休息，看些電影，同時悠閒的喝杯咖啡......
去逛逛誠品信義店，看到自己的書就放在明顯的地方，心理真是高興．只不過，誠品信義店卻沒有敦南店那般的溫暖，感覺比較像是個商場！不知道經營者在商業與文藝間，是否找到一個真正的平衡點，可能對於創作者的我來說，那是比較不切實際的思考模式吧！

回眸光華商場

光華商場真的拆了！在拆除之前，找了一個時間去逛了一下，順手拿起手機拍下那最後的身影，留作紀念吧！
雖然光華商場有些狹窄，空氣也不是太好．但總覺得那是一個令人懷念的地方！有年輕時候的許多記憶，還有數不盡的點點滴滴.......
但願，那新起的商場還能保有原來的精神與風貌！

也是奇蹟

　不知道大家是否相信「奇蹟」？就在去年的聖誕節，我在電視的STAR MOVIE頻道看到一部電影「愛是您愛是我」（Love Actually），說得是英國的單身新首相上任，愛上了一個幕僚，還有身邊一些人在聖誕節前夕所發生的故事。
　這是一部浪漫喜劇，在聖誕節的時候，許多人都努力讓自己有勇氣說出心理的話作平常不敢作的事情。我的奇蹟跟這部電影有些關連，因為那天我沒有很專心的看電影，所以想在事後買DVD來好好欣賞並收藏這部值得多看兩次的片子。
　隔天（12月26日），我就到幾個販賣DVD的地方找這部片子，但走訪了好幾家都找不到這部兩年前的電影。於是向代理影片的亞藝影音訂貨，他們在電腦上幫我查詢，二手片已經沒有貨了，但新片可以從總公司訂貨，約莫三四天可以到貨。於是，我就訂貨等待！
　過了整整一個星期，亞藝影音並未幫我訂到貨，就在2005年最後一天的晚上，我因為與朋友吃飯，碰巧經過一個從未去過的亞藝分店，懷抱著碰運氣的心理，與朋友進去找找看。在店裡逛了兩圈，當然沒有看到任何那部片子的蹤跡，在我們想離開的時候，隨口問了一下店員，沒想到，奇蹟出現了。
　店員從櫃檯旁的一個箱子，找出來一片，刷了條碼，告訴我說，這是最後一片可以販售的二手片，只要199元！而且今天是活動最後一天，可以買兩片送一片。
　當晚的跨年，我就在家中一邊欣賞這部讓人心想事成的電影，一邊感受上天賜予的奇蹟。